看著桑園里翠綠欲滴的桑樹，家中肥碩圓潤的蠶蟲，想到這幾年，村民們的生活光景變得越來越好，黃翔的幸福感和自豪感油然而生。

　　2000年，黃翔擔任東蘭縣三石鎮(zhèn)納合村村支書。三石鎮(zhèn)納合村是該縣最大的村，擁有19個自然屯，56個村民小組，4600人，祖祖輩輩主要依靠種植玉米和水稻為生，僅能維持溫飽，人均年收入800多元。因手中沒有閑錢，很多年輕人外出務(wù)工補貼家用。如何增加村民的生活收入，提高生活水平，把年輕人留在家里創(chuàng)業(yè)，一直是壓在他心頭的巨石。

　　2006年，黃翔參加了東蘭縣舉辦的一期種桑養(yǎng)蠶的培訓(xùn)班。這次的培訓(xùn)班學(xué)習(xí)，讓他看到了一線希望。他尋思著通過發(fā)動村民種植桑葉和養(yǎng)蠶來致富�？墒侨绾尾拍茏尨迕褶饤壟f觀念，學(xué)習(xí)新技術(shù)，發(fā)展新產(chǎn)業(yè)，他自己心里也沒有底。沒多久，縣里便出現(xiàn)了一家蠶絲廠。這更加堅定了他養(yǎng)蠶的決心。

　　就在他準備大展身手的時候，卻屢屢碰壁。他白天上班，晚上打著手電筒，拖著疲憊的身軀，挨家挨戶上門宣傳種桑養(yǎng)蠶的種種好處。然而，就算他磨破嘴皮子，光憑著口頭說的養(yǎng)蠶致富并不能取信于人，從未養(yǎng)過蠶的村民們?nèi)元q豫不決，他們擔心真的投資去做了，賣不到預(yù)期的價格。

　　無奈之下，黃翔動員村里幾個思想比較開放，易于接受新事物的致富能手先帶頭種養(yǎng)。希望村民看到成效后，能加入其中。為了打消群眾的疑慮，黃翔還自掏腰包，給經(jīng)濟困難的村民購置桑苗和蠶蟲，并向他們保證，種不活，養(yǎng)不活的，都算在他的賬上。對于黃翔的做法，妻子卻無法理解，為此，小兩口鬧起了別扭。“女同志嘛，是比較小氣的，但是也是通情達理的，多解釋幾次，也就能想明白了。”黃翔有些羞澀。同時，他還擔任起技術(shù)員的工作，毫無保留地把蠶病的防治，種、養(yǎng)、管理和消毒等方面的知識、技術(shù)都傳授給大家。只要村民在養(yǎng)殖過程中遇到問題，他都隨叫隨到。用他的話說：“24小時都在工作。”第一年，一部分村民家中的蠶蟲病死。不少人看到投資進去的錢一下就打水漂了，心中不滿，紛紛“聲討”黃翔。面對著滿腹怨氣的村民，黃翔仔細尋找原因，他發(fā)現(xiàn)，很多人消毒措施不到位，用藥的量不對，導(dǎo)致蠶蟲病死。他耐心地向村民解釋，在將正確的方法告知他們之后，還時常登門查看情況。

　　漸漸地，養(yǎng)蠶的農(nóng)戶越來越多。桑園面積也從最初的500畝，很快就增加到了1100畝，人均年收入也達到3400元。“我們村里的生活和城里別無二致，彩電、冰箱、小車等一應(yīng)俱全。”黃翔的言語中，透出一股自豪。

　　在嘗到種桑養(yǎng)蠶帶來的甜頭后，他還帶領(lǐng)群眾發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟，種植蔗糖和水果番茄。截至2013年，全村甘蔗種植面積2800畝、水果番茄面積400畝，還創(chuàng)辦了生態(tài)養(yǎng)殖合作社和農(nóng)機合作社。

　　2012年，黃翔被評為河池市第三屆民族團結(jié)進步模范個人。如今，已到知天命之年的黃翔仍不滿足，他還在想著怎么樣讓村民的日子更加紅火。