最近一年:三次不戰(zhàn)而敗
本報北京8月18日電 （特派記者許蓓） 劉翔今年只參加了5次公開比賽，北京奧運會是第6次。從5月底開始劉翔就因為右腳出現(xiàn)嚴(yán)重傷病，連續(xù)3次在比賽中“不戰(zhàn)而敗”。
美國當(dāng)?shù)貢r間5月31日和6月8日，劉翔原來計劃在紐約和尤金兩地分別參加兩場國際田聯(lián)大獎賽，可惜這次美國之行他沒有任何收獲——先是在紐約大獎賽前的訓(xùn)練中拉傷了大腿肌肉，并因傷退出了比賽，隨后又在尤金因為搶跑犯規(guī)被取消了比賽資格。
劉翔在6月的“厄運”還沒有結(jié)束，因為羅伯斯在捷克俄斯特拉法田徑大獎賽上跑出了12.87秒的驚人成績，刷新了原來由劉翔保持的12.88秒的男子110米欄世界紀(jì)錄�！埃_伯斯打破世界紀(jì)錄）對我不會有太大的影響，大家都有這個實力。我想奧運會上我們誰也不會讓著對手的，到時候見分曉吧。”當(dāng)時劉翔的反應(yīng)仍然不失自信，遺憾的是他現(xiàn)在已經(jīng)不可能在北京奧運會賽場上與羅伯斯相遇了。
1998年夏天，孫海平第一次見到劉翔時，就喜歡上了這個15歲的孩子。
“在同年齡的孩子中，他個子比較高。雖然技術(shù)比較差，但節(jié)奏感很好，這可是先天的優(yōu)勢啊，當(dāng)時我就想讓這孩子跟我練。”孫海平說。
曾因“腿短腰長”被涮
此前，劉翔練過跳高，拿過上海市少年冠軍，只是當(dāng)時測試骨齡出現(xiàn)誤差，判斷劉翔長不高，并認(rèn)為他的身材是“腿短腰長”，不適合練跳高，于是他被少體校退回了學(xué)校。這時候，他碰見了改變他命運的孫海平，于是他開始改練跨欄。
然而劉翔是獨子，父母疼得不得了，怕他在體校受欺負(fù)，就接回來不讓他練了。于是，孫海平直奔劉翔家，苦口婆心地說:“這孩子有天賦，不練，就可惜了！”最終，孫海平說服了劉翔的父母。幾天后，他們把兒子送到孫海平手下。
這個孩子，從此開始了飛翔的夢。
“名人之累”壓力重重
2004年，雅典一戰(zhàn)，劉翔給全世界帶來了一個傳奇之夜。
雅典歸來，劉翔“陷”入了無窮無盡的社會活動，即使有意回避，但往往身不由己，他在各種大會上打呵欠昏昏欲睡的鏡頭，成為“名人之累”最形象的說明。上海有關(guān)方面甚至專門作出規(guī)定，盡量保證劉翔不受打擾。
但是成名已經(jīng)徹底改變了這個年輕人的生活。他出版了自傳，打起了官司，獲得一個又一個稱號，他的奪冠事跡，甚至寫進(jìn)了上海市小學(xué)教材……
因為他而掀起的狂熱，讓人難以想象:他參加的一次國內(nèi)田徑賽，滿滿一個體育場的觀眾都為他而來，劉翔的比賽一完，數(shù)萬觀眾像潮水般退去。
他的背心，都被觀眾搶走。
在中國，沒有任何一個年輕人像劉翔這樣面臨如此大的壓力。他甚至不敢上街。無數(shù)人都盼望，他贏得每一場比賽。
一次一次戰(zhàn)勝自己
2007年，大阪世錦賽，重壓之下的劉翔，創(chuàng)造了“第九道奇跡”，實現(xiàn)了自己的大滿貫。
去大阪前，劉翔發(fā)燒，系統(tǒng)訓(xùn)練中斷過一段時間，他的狀態(tài)并未到最佳。決賽時被分在第九道，這是一個相當(dāng)糟糕的位置，劉翔將面對一次無法回避的考驗。比賽中，他除了需要盡力賽出個人的節(jié)奏，還要克服道次帶給他哪怕一絲一毫的心理陰影。畢竟在世界大賽歷史上，幾乎沒有人能夠在短距離競賽的最外側(cè)跑道或者最內(nèi)側(cè)跑道奪冠。
決賽前，劉翔把孫海平的手握得咯咯響，眼淚在眼圈里打轉(zhuǎn)。孫海平十幾年來從未見到徒弟如此激動過。
劉翔一直說，他最大的對手，是他自己。
他一次一次創(chuàng)造中國田徑的歷史，一次又一次，他戰(zhàn)勝了自己。 據(jù)新華社
名嘴強(qiáng)音:
劉翔有權(quán)退賽！
新華社記者許基仁:在劉翔退賽的此時此刻，想提四點希望。
希望大家理解劉翔、善待劉翔。最想奪得男子110米欄金牌的，大概就是劉翔。所以要理解劉翔的退賽，理解他的心情，包括他在出場前狠踢物體所反映出來的罕見的焦慮心態(tài)。
希望中國體育界能夠用更開放一點的心態(tài)，以后在奧運會這樣全球關(guān)注的大賽上及早披露類似劉翔傷情的信息，讓關(guān)注劉翔的民眾有個心理準(zhǔn)備。
希望能提高中國體育界的醫(yī)療保障水平，免得在以后的大賽上再度出現(xiàn)讓我們最不愿意看到的情況。
希望觀眾還是不要急于轉(zhuǎn)讓門票，而是應(yīng)該繼續(xù)到鳥巢看男子110米欄的半決賽、決賽。沒有了劉翔，但還有因為劉翔而讓中國觀眾熟悉的羅伯斯等名將，還有因為劉翔而讓中國人喜歡的男子110欄�！傍B巢田徑賽能有多少觀眾”，曾經(jīng)是國際上的一個疑問和奧運會是否圓滿的一個標(biāo)志，該是我們給出答案的時候了，該是我們體現(xiàn)奧林匹克精神的時候了。 （據(jù)新華社）
新華社記者楊明、肖春飛、劉丹:唯一感到有些遺憾的是，中國田徑隊?wèi)?yīng)該早些透露劉翔被傷病困擾的消息，這不是什么丟人的事，早點透露既可以給劉翔減壓，也可以讓國人和觀眾心里早做準(zhǔn)備，完全可以避免今天觀眾和媒體目瞪口呆的窘狀。 （據(jù)新華社）
資深記者及足球節(jié)目主持人董路:我們?yōu)槭裁床荒馨阉袑倮s譽、驕傲、自豪的期望寄托在我們自己身上？我們?yōu)槭裁匆欢ㄒ阉袑倮�、榮譽、驕傲、自豪的期望全然寄托在同一個“他”身上？ （來自新浪博客）
著名足球評論員李承鵬:看看劉翔身上背后的號碼吧:1356，13億人，56個民族，這壓力全都背在他背上，只有我們才會這么有才。我們太看重某些東西了，我們太不看重某些東西了，對于110欄這個項目而言跟腱重要性無異射擊運動員眼睛，所以我覺得劉翔根本就沒有必要強(qiáng)努著參賽。 （來自新浪博客）
昨天，中國男籃比賽之后，很多人都想知道姚明對上海老鄉(xiāng)劉翔的看法，姚明很大聲地說:“請你們讓我靜一下。”然后走回了休息室。王仕鵬說:“中午我在食堂看了現(xiàn)場直播，退賽是每個運動員都不想的。但每個運動員都有傷，所以我也能理解他。希望他早日康復(fù)，早點回到賽場上來創(chuàng)造更好的成績�！� （史勇、許蓓、張健強(qiáng)）
第一個闖進(jìn)世界田徑大賽直道項目決賽的“亞洲欄王”、劉翔的大師兄李彤作客廣州日報奧運北京直播室，與網(wǎng)友一起觀看了劉翔退賽的整個過程，痛心之余也很無奈，“可能每一場比賽都會有意外發(fā)生，我覺得大家應(yīng)該平靜地看待這個問題。而且對于劉翔來說，他也沒有足夠的時間來治療自己的傷，能夠站到跑道上，就已經(jīng)需要很大的勇氣。”
劉翔在6月的“厄運”還沒有結(jié)束，因為羅伯斯在捷克俄斯特拉法田徑大獎賽上跑出了12.87秒的驚人成績，刷新了原來由劉翔保持的12.88秒的男子110米欄世界紀(jì)錄�！埃_伯斯打破世界紀(jì)錄）對我不會有太大的影響，大家都有這個實力。我想奧運會上我們誰也不會讓著對手的，到時候見分曉吧。”當(dāng)時劉翔的反應(yīng)仍然不失自信，遺憾的是他現(xiàn)在已經(jīng)不可能在北京奧運會賽場上與羅伯斯相遇了。
愛的是你不是牌
本報訊 （記者魏麗娜）誰都沒想到，劉翔的衛(wèi)冕之路結(jié)束得如此之快。但在國內(nèi)各大論壇，網(wǎng)友紛紛表示理解和支持，希望劉翔走出陰影，早日康復(fù)。
一個自稱是奧運會志愿者的網(wǎng)友“想念壞小孩”在論壇發(fā)布“內(nèi)幕消息”，稱劉翔下運動員乘坐的巴士時，看見孫海平攙著劉翔一瘸一拐地下車了�！爱�(dāng)時我就有點擔(dān)心”，接著聽見孫海平對劉翔說，現(xiàn)在退賽還來得及(因為是用上海話說的，我沒聽全) 。劉翔回答，第一場好了再說。結(jié)果，在鳥巢外面逛了幾圈……“哎，看見劉翔紅著眼睛出來了。”
截至昨天下午5時，百度貼吧上有關(guān)劉翔退出比賽的主題帖子有94268個，帖子數(shù)704065篇。網(wǎng)友“念奴嬌”在個人博客里稱，劉翔退出比賽確實讓她很失望，“差點哭出來”。但是，“相比于退賽的劉翔，我更不愿意看見一個因勉強(qiáng)比賽而葬送自己運動生命的劉翔”。
網(wǎng)友“我愛劉翔我怕誰”在8月16日發(fā)帖《請大家為劉翔留下2008句“我們愛的是你，不是金牌！”》。此帖一出，回應(yīng)者無數(shù)�！拔覀儛鄣氖悄�，不是金牌”這句話出現(xiàn)在292頁14539個回復(fù)中，這還僅僅是昨日18時前的統(tǒng)計。
外電爭相報道
今日美國:在中國，劉翔幾乎和休斯敦火箭中鋒姚明一樣受到大眾的愛戴。本周四的男子110米欄決賽，也被認(rèn)定是本屆奧運會最受關(guān)注的項目，劉翔和羅伯斯的對抗極具吸引力。
BBC評論員:這真是太恐怖了。衛(wèi)冕冠軍接受了“失敗”的命運，回到了休息室。我想鳥巢現(xiàn)場的觀眾甚至還不明白發(fā)生了什么事……中國人失去了像澳大利亞人享受弗里曼在本土奪冠時刻的機(jī)會。不過，公平地說，他們已經(jīng)享受到了劉翔帶來的金牌時刻，但不管怎么說，觀眾依然期待著在北京享受這一刻。
日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》:中國人還是希望奇跡能夠發(fā)生在劉翔身上，因為在劉翔身上體現(xiàn)的一種精神已經(jīng)超越了體育范疇，它能夠激勵中國人。
