南寧新聞網(wǎng)—南寧晚報訊(記者 覃琳)南寧地鐵2號線不僅維持用普通話和英文播報，還計劃新增地方語言——南寧白話播報廣播詞。目前，這項工作已進入前期調(diào)研階段，計劃6月份進行征集、采樣、采購、報批、錄音等流程，預計10月份在2號線專家試運營評審階段進行試播。
其實早在地鐵1號線還未開通前，已有市民提出用中英文加粵語播報的建議，但最后并未采用。
今年，地鐵2號線將開通試運營。近日，有網(wǎng)友又提出希望南寧地鐵增設(shè)粵語報站：“南寧是廣西首府城市，同時在方言學上也被定位為一個粵方言城市。除普通話外，市區(qū)本地市民普遍使用的主流地方語言是南寧白話(粵語的分支)，我們希望南寧軌道交通在2號線開通時，增設(shè)白話報站，滿足市民需求……”
市社科院城市發(fā)展研究所所長龔維玲表示，如今南寧名聲在外，前來旅游參觀的外地游客越來越多，其中就包括百色市、梧州市、玉林市，以及廣州、港澳等城市和地區(qū)的游客。這些游客中說粵語的居多，所以2號線增設(shè)粵語播報也是本市發(fā)展旅游業(yè)的一個好舉措。目前，國內(nèi)已有廣州、深圳等地的地鐵全線用普通話、英文和粵語報站，福州、上海、蘇州等一些城市甚至還使用當?shù)胤窖圆蟆?/p>
就此，南寧軌道交通集團做出了回應：南寧地鐵2號線計劃采用普通話、英文、南寧白話(邕潯粵語)播報廣播詞。
據(jù)相關(guān)人士介紹，南寧地鐵自開工建設(shè)以來，一直受到廣大市民的關(guān)注。南寧軌道交通集團從保護、傳承南寧地方語言和語言文化的社會效益角度，以及尊重使用南寧地方語言的市民、滿足市民乘客出行體驗的角度兩方面考慮，計劃在2號線試點增加地方語言——南寧白話(邕潯粵語)播報廣播詞。
地鐵2號線計劃今年底開通試運營。目前，試點線路增加地方語言廣播詞正在進行前期調(diào)研。根據(jù)2號線建設(shè)運營整體進度，該項工作計劃今年6月份進行征集、采樣、采購、報批、錄音等流程，預計10月份在2號線專家試運營評審階段進行試播。
■網(wǎng)友圍觀
汽水：這個舉措太給力了!尊重地方語言是很有必要的，選取白話這一南寧最具代表性的方言加入報站中，有利于保護地方文化。
毛毛：白話就是南寧的方言，地鐵播報如果少了白話，那就相當于是失去了南寧的本地特色。對一個南寧人來說，2號線新增地方語言播報，不僅能展示南寧地方特色，還能讓人產(chǎn)生一種親切感。
小新：南寧在地鐵站牌上已增設(shè)壯文，體現(xiàn)了地方特色，希望本市同樣在地鐵報站詞、站內(nèi)引導詞上落實白話的使用。
卡卡：這個建議挺好的，可是南寧白話一直沒有標準一說，和廣東那邊的粵語不同，以什么尺度來播報值得好好考慮。
愛莎：希望以后的地鐵線也能繼續(xù)使用白話播報。
相關(guān)鏈接
南寧地鐵3號線將于2019年建成
南寧新聞網(wǎng)—南寧晚報訊(記者 覃琳)截至目前，南寧地鐵3號線車站主體圍護結(jié)構(gòu)已完成總量的98%，土方開挖完成94%，計劃2019年建成。這是記者昨日從南寧軌道交通集團了解到的消息。
地鐵3號線線路北起科園大道，沿振興路、安武大道和金橋路以地下線方式向東行進，途經(jīng)沙江路站后沿金寧路、長湖路、金湖路向南行進，下穿青秀山風景區(qū)、邕江，沿彩鳳路、平樂大道繼續(xù)向南行進達到終點平良立交，全長約27.96公里，均為地下線。
目前，3號線車站主體維護結(jié)構(gòu)完成了總量的98%，土方開挖完成94%，主體結(jié)構(gòu)累計完成83%，盾構(gòu)區(qū)間完成29%。
其中，備受市民關(guān)注的換乘站之一金湖廣場站目前建設(shè)進展順利。據(jù)介紹，金湖廣場站位于金湖路與民族大道交叉路口北側(cè)，是1號、3號線通道換乘車站。該站點為地下四層雙柱三跨結(jié)構(gòu)，采用島式站臺，負一層為物業(yè)層，負二層為站廳層，負三層為設(shè)備層，負四層為站臺層，共設(shè)4個出入口，及2組風亭和1組冷卻塔。目前，金湖廣場站已完成主體圍護結(jié)構(gòu)設(shè)計連續(xù)墻等施工，計劃本月底主體結(jié)構(gòu)封底，8月底主體結(jié)構(gòu)封頂，2018年1月完成附屬結(jié)構(gòu)施工。
南寧新聞網(wǎng)—南寧晚報訊(記者 覃琳)南寧地鐵2號線不僅維持用普通話和英文播報，還計劃新增地方語言——南寧白話播報廣播詞。目前，這項工作已進入前期調(diào)研階段，計劃6月份進行征集、采樣、采購、報批、錄音等流程，預計10月份在2號線專家試運營評審階段進行試播。
其實早在地鐵1號線還未開通前，已有市民提出用中英文加粵語播報的建議，但最后并未采用。
今年，地鐵2號線將開通試運營。近日，有網(wǎng)友又提出希望南寧地鐵增設(shè)粵語報站：“南寧是廣西首府城市，同時在方言學上也被定位為一個粵方言城市。除普通話外，市區(qū)本地市民普遍使用的主流地方語言是南寧白話(粵語的分支)，我們希望南寧軌道交通在2號線開通時，增設(shè)白話報站，滿足市民需求……”
市社科院城市發(fā)展研究所所長龔維玲表示，如今南寧名聲在外，前來旅游參觀的外地游客越來越多，其中就包括百色市、梧州市、玉林市，以及廣州、港澳等城市和地區(qū)的游客。這些游客中說粵語的居多，所以2號線增設(shè)粵語播報也是本市發(fā)展旅游業(yè)的一個好舉措。目前，國內(nèi)已有廣州、深圳等地的地鐵全線用普通話、英文和粵語報站，福州、上海、蘇州等一些城市甚至還使用當?shù)胤窖圆蟆?/p>
就此，南寧軌道交通集團做出了回應：南寧地鐵2號線計劃采用普通話、英文、南寧白話(邕潯粵語)播報廣播詞。
據(jù)相關(guān)人士介紹，南寧地鐵自開工建設(shè)以來，一直受到廣大市民的關(guān)注。南寧軌道交通集團從保護、傳承南寧地方語言和語言文化的社會效益角度，以及尊重使用南寧地方語言的市民、滿足市民乘客出行體驗的角度兩方面考慮，計劃在2號線試點增加地方語言——南寧白話(邕潯粵語)播報廣播詞。
地鐵2號線計劃今年底開通試運營。目前，試點線路增加地方語言廣播詞正在進行前期調(diào)研。根據(jù)2號線建設(shè)運營整體進度，該項工作計劃今年6月份進行征集、采樣、采購、報批、錄音等流程，預計10月份在2號線專家試運營評審階段進行試播。
