2013年2 月1日,法國(guó)國(guó)民議會(huì)前議長(zhǎng)、老阿訥西市市長(zhǎng)貝爾納•阿夸耶與陽(yáng)朔縣縣委書(shū)記譚峰在雙方正式締結(jié)友好縣(市)協(xié)議上簽字。攝影/ 唐鴻
2013年2 月1日,法國(guó)國(guó)民議會(huì)前議長(zhǎng)、老阿訥西市市長(zhǎng)貝爾納•阿夸耶發(fā)表講話(huà)。攝影/ 唐鴻
在法國(guó)阿爾卑斯山深處,有一處如童話(huà)仙境般的地方,那兒有白雪皚皚的高山,有清澈如鏡的湖水,更有堅(jiān)毅果敢但又熱情豪爽的人民,那里還有凝結(jié)中法領(lǐng)導(dǎo)人友誼的一段佳話(huà)。自從任職法國(guó)使館以來(lái),我就一直迫不急待地想親身前往,那里就是法國(guó)上薩瓦省老阿訥西市。
1 月31 日,夢(mèng)想終于成真。我受孔泉大使指派,前往老阿訥西出席該市與廣西陽(yáng)朔正式結(jié)為友好城市的相關(guān)活動(dòng)。我的心如同乘坐的高速列車(chē),飛一般駛向目的地。
2 月1日中午,簽約儀式在背倚群山、左攬鏡湖的老阿訥西市政廳舉行。當(dāng)縣委書(shū)記譚峰所率的陽(yáng)朔縣委代表團(tuán)和我走下汽車(chē),我們看到老朋友、法國(guó)國(guó)民議會(huì)前議長(zhǎng)、老阿訥西市市長(zhǎng)貝爾納•阿夸耶和數(shù)十名各界人士張開(kāi)雙臂向我們走來(lái),數(shù)名身穿薩瓦省民族服裝的男女老少唱起當(dāng)?shù)孛窀,跳起民族舞蹈?lái)迎接我們,我們頓時(shí)覺(jué)得心與心之間不再有距離,仿佛風(fēng)塵仆仆的旅人回到自己家里。
市政廳內(nèi)外張燈結(jié)彩,喜氣洋洋。大門(mén)兩側(cè)特地?cái)[放起半米高的龍和蛇的冰雕,象征即將過(guò)去的龍年和即將到來(lái)的蛇年。門(mén)廳里懸掛著由市政工作人員制作的長(zhǎng)達(dá)兩米的彩龍,一樓大廳和樓梯走廊掛滿(mǎn)展示陽(yáng)朔縣旖旎風(fēng)光、風(fēng)土人情和社會(huì)發(fā)展的圖片以及反映阿夸耶與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人交往的照片,還有本地市民捐贈(zèng)的中國(guó)民族服飾等物品,讓我體會(huì)到老阿訥西人用心之深,其情之切。
在二樓簽字大廳,面對(duì)各界政要和知名人士,阿夸耶激動(dòng)地談到法中關(guān)系并回憶起兩地結(jié)成友好城市關(guān)系的經(jīng)過(guò)。他說(shuō),中國(guó)有悠久歷史和燦爛文化,對(duì)人類(lèi)歷史作出過(guò)巨大貢獻(xiàn)。當(dāng)1500 年左右達(dá)•伽馬駕船前往印度,開(kāi)啟歐洲大航海時(shí)代時(shí),他不知道近一百年前中國(guó)的鄭和已經(jīng)七下西洋,所駕船只是歐洲船只的10多倍長(zhǎng)。1964 年,戴高樂(lè)將軍與毛澤東以歷史性遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),共同掀開(kāi)法中關(guān)系新篇章。作為戴高樂(lè)思想的繼承人,他在任職國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)期間,為推動(dòng)法中關(guān)系發(fā)展作出自己貢獻(xiàn),也與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)下深厚友誼。
阿夸耶說(shuō),老阿訥西與陽(yáng)朔結(jié)好就是我與吳邦國(guó)委員長(zhǎng)友誼的成果。2010 年7 月,我的老朋友吳委員長(zhǎng)訪(fǎng)問(wèn)法國(guó),我親自陪同他來(lái)我市參觀訪(fǎng)問(wèn)。吳委員長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)老阿訥西的秀麗風(fēng)光與中國(guó)廣西陽(yáng)朔縣風(fēng)光有異曲同工之妙,同時(shí)兩地經(jīng)濟(jì)都以旅游為主,因此建議兩地締結(jié)友好縣(市)關(guān)系,深化中法地方合作,促進(jìn)中法友誼,我對(duì)此積極回應(yīng)。2011 年4月,我回訪(fǎng)中國(guó),受到中國(guó)朋友熱情接待,多位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人親切會(huì)見(jiàn),李建國(guó)副委員長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)全程陪同。吳委員長(zhǎng)破例親自陪同游覽漓江。游船上,我代表老阿訥西市與陽(yáng)朔縣代表簽署雙方建立友好縣(市)意向書(shū)。雙方同意,將根據(jù)平等互利的原則,在經(jīng)濟(jì)、旅游、文化、教育、農(nóng)業(yè)、城建等方面開(kāi)展多種形式的交流與合作,促進(jìn)雙方共同繁榮發(fā)展。近年來(lái),雙方已在上述領(lǐng)域開(kāi)展密切合作,并取得初步成果。
阿夸耶表示,老阿訥西市與陽(yáng)朔結(jié)為友好關(guān)系,是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人親自關(guān)心的結(jié)果,是兩國(guó)緊密關(guān)系的反應(yīng)。相信隨著友城協(xié)議的正式簽訂,雙方各領(lǐng)域合作將不斷深化,為兩地人民帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的利益。
隨后,阿夸耶與陽(yáng)朔縣縣委書(shū)記譚峰在雙方正式締結(jié)友好縣(市)協(xié)議上簽字,為兩座城市的關(guān)系掀開(kāi)新篇章。上薩瓦省省長(zhǎng)勒克勒克、國(guó)民議會(huì)議員達(dá)爾弟、參議員埃里松,老阿訥西各界人士以及陽(yáng)朔代表團(tuán)和我本人為這一歷史時(shí)刻熱烈鼓掌。
當(dāng)晚,老阿訥西市舉行了盛大慶祝招待會(huì)。宴會(huì)上,阿夸耶、譚峰和我一起回顧過(guò)去、暢談未來(lái)。
我對(duì)阿多年以來(lái)為發(fā)展對(duì)華關(guān)系所做大量工作表示感謝。我說(shuō),2009 年年初,在兩國(guó)關(guān)系由于法領(lǐng)導(dǎo)人在西藏問(wèn)題上的不當(dāng)言行遭受波折時(shí),是阿表現(xiàn)出巨大勇氣,率團(tuán)訪(fǎng)華為兩國(guó)關(guān)系轉(zhuǎn)圜作出重要貢獻(xiàn)。在與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人多次交往中,阿不僅與他們建立起親密的工作聯(lián)系,更結(jié)下深厚友誼,難能可貴。陽(yáng)朔與老阿訥西結(jié)好就是吳委員長(zhǎng)與阿友誼的具體結(jié)晶。作為全國(guó)人大常委會(huì)外事局前工作人員,曾參與組織接待阿數(shù)次訪(fǎng)華,親眼見(jiàn)證并親身參與這段友誼佳話(huà),深為慶幸。希望今后與阿這樣的中國(guó)老朋友更緊密配合,共同推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系更加深入發(fā)展。
阿說(shuō),與吳委員長(zhǎng)、李建國(guó)副委員長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的友誼更加堅(jiān)定我發(fā)展對(duì)華關(guān)系的信念。我很欣慰地看到,我在任國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)期間所開(kāi)創(chuàng)兩國(guó)議會(huì)交往的良好局面,得到繼任者高度重視和精心維護(hù)。下周,巴托洛納議長(zhǎng)將在其官邸與國(guó)民議會(huì)法中友好小組和中國(guó)駐法使館共同慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年,這表明我們之間的關(guān)系越來(lái)越緊密。我現(xiàn)任國(guó)民議會(huì)法中友好小組副主席一職,將繼續(xù)發(fā)揮中法關(guān)系壓艙石作用。地方合作是兩國(guó)全方位合作的重要方面,與陽(yáng)朔結(jié)為友城關(guān)系,兩地可以在多方面開(kāi)展合作,兩地人民可以更加直接地交流,這會(huì)給雙方帶來(lái)切切實(shí)實(shí)的利益。我迫切期望孔子學(xué)院能盡早落戶(hù)老阿訥西,幫助兩地人民跨越語(yǔ)言障礙,更好地直接交流。
譚峰表示,兩地結(jié)好是吳委員長(zhǎng)親自關(guān)心推動(dòng)的結(jié)果,自己深感責(zé)任重大,將不遺余力地推動(dòng)雙方務(wù)實(shí)合作向縱深發(fā)展。雙方已經(jīng)在經(jīng)貿(mào)、旅游、文化等方面開(kāi)展合作。十八大報(bào)告確定的中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略為陽(yáng)朔與老阿訥西深化合作提供了新的機(jī)遇。未來(lái)我們將進(jìn)一步在新型城鎮(zhèn)化、農(nóng)村現(xiàn)代化、新能源、環(huán)保、生物多樣性保護(hù)等各領(lǐng)域與老阿訥西市深入交流,相互學(xué)習(xí)、借鑒彼此經(jīng)驗(yàn),使兩地真正成為“人間天堂”。
宴會(huì)廳外,市政工作人員正在燃放孔明燈,我們也被邀請(qǐng)加入其中。我十分驚喜地發(fā)現(xiàn),這一在中國(guó)已很少見(jiàn)到的傳統(tǒng)在阿爾卑斯山深處得到很好的保持和發(fā)揚(yáng)。工作人員告訴我們,在放飛之前需要許愿,而且一定能心想事成。我點(diǎn)燃一盞紙燈,心中默默祈福,愿中法友誼之花能世世代代開(kāi)放下去,愿兩國(guó)人民之間不再存有距離。
一盞盞孔明燈放飛了,如一串明珠,帶著我們的祝福,飛向深邃的天空。
(作者張偉 全國(guó)人大常委會(huì)辦公廳駐法國(guó)使館參贊)