2014年第一季度廣西文化產(chǎn)品

 

　　編者按 廣西文化產(chǎn)品對東盟進出口在2013年同比增長91.2%之后，今年首季繼續(xù)保持上揚勢頭。

　　2014年是中國-東盟文化交流年，廣西文化產(chǎn)品對東盟國家的進出口以及廣西文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，都將喜迎新的機遇。如何利用這些機遇，并充分借助中國-東盟博覽會的平臺，推動廣西文化產(chǎn)品對東盟國家的進出口，加強與東盟國家文化交流記者采訪了有關(guān)部門負(fù)責(zé)人，相關(guān)的專家、商家等，對此進行了解讀和探討。

　　1 數(shù)據(jù)說話： 大幅增長中仍有潛力可挖

　　南寧海關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2014年第一季度廣西文化產(chǎn)品共進出口8037.1萬元。其中，東盟為廣西文化產(chǎn)品最大進出口伙伴，廣西對東盟文化產(chǎn)品進出口達3002.7萬元，與去年同期相比增長28.6%，占廣西文化產(chǎn)品進出口值的37.4%。而2013年全年，東盟作為廣西文化產(chǎn)品的第二大進出口貿(mào)易伙伴，廣西對東盟文化產(chǎn)品進出口同比增長91.2%。今年一季度，廣西對東盟的文化產(chǎn)品進出口保持了良好的發(fā)展態(tài)勢。

　　不過，綜觀整個廣西文化產(chǎn)品出口，視覺藝術(shù)品出口6945.7萬元，占文化產(chǎn)品出口總值的87%。其中，煙花、爆竹出口4317.8萬元，其他主要出口產(chǎn)品則是雕塑品及刺繡品為主的視覺藝術(shù)品。而圖書、影視作品等精神文化產(chǎn)品出口所占比重不高。同時，進口在廣西文化產(chǎn)品進出口中所占的比例也極小，不到1%，廣西與東盟國家之間的文化產(chǎn)品進口比例則更小。廣西的文化產(chǎn)品與東盟國家在雙向交流的力度上，仍大有潛力可挖。

　　以圖書的進出口為例，版權(quán)貿(mào)易是主打產(chǎn)品。據(jù)廣西新聞出版廣電局對外合作處負(fù)責(zé)人古里平介紹，東盟一直以來都是廣西出版業(yè)的版權(quán)貿(mào)易重點地區(qū)。今年截至目前，廣西已有100多種版權(quán)輸出，涉及語言、漢語學(xué)習(xí)、教材教輔、幼兒讀物、科普、文化、文學(xué)小說等領(lǐng)域。進口方面，則引進了一批泰國圖書約一萬多冊，供廣西各大高校學(xué)習(xí)泰語和泰國文化。另外，這幾年，廣西的電子書在著名的美國蘋果應(yīng)用商城上吸引了不少東盟國家的眼球，招攬了不少訂單。

　　但這些只是觸及了廣西與東盟版權(quán)市場的“冰山一角”。“我們對廣西與東盟國家之間的圖書出版和印刷物等市場充滿期待。”古里平表示。

　　另一方面，南寧海關(guān)數(shù)據(jù)表明，今年一季度，在我區(qū)對東盟文化產(chǎn)品進出口的3002.7萬元中，對越南進出口2661萬元，同比增長19.5%。越南以外的其他東盟國家進出口值占比仍然較低。除了越南，其他東盟國家對中國民族音樂、傳統(tǒng)服飾和繪畫作品等也有著濃厚興趣，他們各具特色的民族文化也頗具吸引力。廣西與這些國家的合作潛力無限。

　　2 挖掘潛力： 需從三方面優(yōu)化文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)

　　相關(guān)人士認(rèn)為，從一季度的數(shù)據(jù)來看，今年要促進廣西文化產(chǎn)品對東盟國家的進出口，進一步優(yōu)化文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，需從三方面入手：

　　首先，有針對性地深度發(fā)掘貿(mào)易伙伴對廣西文化產(chǎn)品關(guān)注和喜愛的門類，豐富產(chǎn)品類別，優(yōu)化商品結(jié)構(gòu)，力爭拓寬市場，以文化特色鮮明、質(zhì)量過硬的產(chǎn)品吸引東盟國家外商的目光。

　　其次，加大力度宣傳具有廣西特色的壯族等少數(shù)民族傳統(tǒng)文化，促進東盟國家對廣西歷史文化的了解，激發(fā)文化活力，拓展廣西與東盟文化事業(yè)與產(chǎn)業(yè)多領(lǐng)域的合作。

　　再次，各級政府部門要發(fā)揮政策指引和組織協(xié)調(diào)優(yōu)勢，推動文化產(chǎn)業(yè)與金融業(yè)全面對接，加大對重點文化產(chǎn)業(yè)項目的金融支持，完善對文化產(chǎn)業(yè)薄弱領(lǐng)域的金融服務(wù)。

　　廣西區(qū)委黨校教授何穎認(rèn)為，廣西可嘗試建設(shè)中國-東盟文化(產(chǎn)業(yè))保稅區(qū)，建立外貿(mào)型的多元化投融資機制，建立廣西文化產(chǎn)業(yè)東盟投資指導(dǎo)中心，建立廣西-東盟文化交流和出口信息庫和數(shù)據(jù)庫等，借以推動廣西和全國的文化企業(yè)與東盟雙向投資、貿(mào)易，促進文化走向東盟。

　　3 吹響號角： 廣西文化產(chǎn)品搶抓機遇主動出擊

　　談到今年廣西出版業(yè)如何擴大對東盟國家進出口的問題，古里平表示：“廣西出版業(yè)將以展會為平臺，積極參加5月底在南寧舉行的中國-東盟博覽會文化展。10月底在印尼和越南舉行的圖書展會，由廣西出版?zhèn)髅郊瘓F和廣西新華書店集團有限公司聯(lián)手打造，將邀請全國各地的圖書商一起走出國門，共赴一場頗具東盟特色的圖書購銷盛宴。廣西出版業(yè)將積極拓展與東盟國家在圖書進出口、版權(quán)貿(mào)易、合作出版、數(shù)字出版、印刷物等方面的合作。”

　　“這段時間泰漢詞典和越漢詞典熱銷，多次出現(xiàn)斷貨的情況，不少讀者催促我們加印和進貨。我們非常看好東盟國家小語種詞典系列，已經(jīng)著手推出一系列有關(guān)書籍。”商務(wù)印書館(南寧)有限責(zé)任公司總經(jīng)理李偉東預(yù)測，老撾、泰國等東盟國家的文學(xué)、社科類書籍，開辟市場大有可為。

　　廣西科技出版社副社長駱萬春透露，該社正緊鑼密鼓地籌備建立中國-東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥的全媒體平臺，此項目已被國家新聞出版總署列入2013年新聞出版改革發(fā)展項目庫，并獲得國家文化產(chǎn)業(yè)專項資金。項目策劃出版一批以廣西民族醫(yī)藥(比如中醫(yī)藥、壯醫(yī)藥、瑤醫(yī)藥)為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)醫(yī)藥紙質(zhì)圖書、數(shù)字出版物以及多媒體資源庫，并在此基礎(chǔ)上構(gòu)建一個專題數(shù)據(jù)庫——“中國-東盟傳統(tǒng)醫(yī)藥數(shù)據(jù)庫”，打造中國-東盟傳統(tǒng)藥材網(wǎng)絡(luò)交易平臺。

　　廣西出版業(yè)只是廣西文化產(chǎn)品進出口在今春吹響前進號角的一個縮影。何穎認(rèn)為，廣西與東盟必然以文化交流為起點和基礎(chǔ)，最終以文化產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo)，才能持續(xù)發(fā)展。為此，廣西下一步的文化交流合作仍應(yīng)以文化貿(mào)易為重點。

　　2014年是中國-東盟文化交流年，中國和東盟成員國將舉辦150余場豐富多彩、形式多樣的系列文化交流活動。而5月29日到6月1日，第11屆中國-東盟博覽會文化展將在我區(qū)南寧舉行。這是博覽會首次舉辦文化展。屆時，中國和東盟國家文化產(chǎn)業(yè)的政府官員、商界精英和專家學(xué)者將聚首南寧，暢敘中國-東盟文化交流合作，共享文化產(chǎn)業(yè)勃勃商機。這些都為進一步增強和擴大廣西文化產(chǎn)品對東盟國家的進出口以及廣西與東盟國家的文化交流提供前所未有的機遇。

　　2014年第一季度廣西文化產(chǎn)品

　　8037.1萬元人民幣

　　共進出口：

　　53.5

　　進口：

　　萬元

　　7983.6

　　出口：

　　萬元

　　東盟為廣西文化產(chǎn)品最大進出口伙伴，

　　廣西對東盟文化產(chǎn)品進出口3002.7萬元，

　　增長28.6%，占廣西文化產(chǎn)品進出口值的37.4%。

　　制表/岑泓蓉